Die NATO hat Libyen im Jahr 2011 zerstört; der Sturm Daniel erledigte den Rest.

Liebe Freund*innen,

Grüße aus dem Büro von Tricon­ti­nen­tal: Insti­tute for Social Rese­arch.

Drei Tage vor dem Einsturz der Abu-Mansur- und Al-Bilad-Dämme in Wadi Derna, Libyen, in der Nacht zum 10. Septem­ber nahm der Dich­ter Mustafa al-Trabelsi an einer Diskus­sion im Kultur­haus von Derna über die Vernach­läs­si­gung der grund­le­gen­den Infra­struk­tur in seiner Stadt teil. Bei dem Tref­fen warnte al-Trabelsi vor dem schlech­ten Zustand der Dämme. Am selben Tag schrieb er auf Face­book, seine geliebte Stadt sei in den letz­ten zehn Jahren «Peit­schen­hie­ben und Bomben­an­grif­fen ausge­setzt, und wurde dann von einer Mauer ohne Tür umschlos­sen, so dass sie in Angst und Depres­sion gehüllt war». Dann kam der Sturm Daniel von der Mittel­meer­küste, zog nach Libyen und brach die Dämme. Aufnah­men von Über­wa­chungs­ka­me­ras im Maghar-Vier­tel der Stadt zeig­ten das rasche Vordrin­gen der Fluten, die stark genug waren, um Gebäude zu zerstö­ren und Menschen­le­ben zu vernich­ten. Laut Berich­ten wurden 70% der Infra­struk­tur und 95% der Bildungs­in­sti­tu­tio­nen in den betrof­fe­nen Gebie­ten von den Fluten beschä­digt. Bis Montag, den 20. Septem­ber sind laut Schät­zun­gen zwischen 4.000 bis 11.000 Menschen in den Fluten gestor­ben – unter ihnen der Dich­ter Mustafa al-Trabelsi, dessen Warnun­gen über Jahre hinweg unge­hört blie­ben – und weitere 10.000 werden vermisst.

Hisham Chki­ouat, der Luft­fahrt­mi­nis­ter der liby­schen «Regie­rung der natio­na­len Stabi­li­tät» (mit Sitz in Sirte), besuchte Derna nach der Flut und sagte gegen­über BBC: «Ich war scho­ckiert von dem, was ich sah. Es ist wie bei einem Tsunami. Ein ganzes Stadt­vier­tel ist zerstört worden. Es gibt eine große Zahl von Opfern, die stünd­lich zunimmt.» Das Mittel­meer verschlang die antike Stadt, deren Wurzeln in der helle­nis­ti­schen Epoche (326 v. Chr. bis 30 v. Chr.) liegen. Hussein Sway­dan, Leiter der Stra­ßen- und Brücken­bau­be­hörde von Derna, gab an, dass die Fläche mit «schwe­ren Schä­den» insge­samt drei Millio­nen Quadrat­me­ter beträgt. «Die Situa­tion in dieser Stadt», so Sway­dan, «ist mehr als kata­stro­phal». Dr. Marga­ret Harris von der Welt­ge­sund­heits­or­ga­ni­sa­tion (WHO) sagte, die Über­schwem­mung habe «epische Ausmaße». «So einen Sturm hat es in der Region seit Menschen­ge­den­ken nicht gege­ben», sagte sie, « deshalbt ist dies ein großer Schock».

Über ganz Libyen hinweg gab es einen Aufschrei der Angst zu Wut über die Zerstö­rung, der sich allmäh­lich in Forde­run­gen nach einer Unter­su­chung verwan­delte. Doch wer wird diese Unter­su­chung durch­füh­ren: die in Tripo­lis ansäs­sige Regie­rung der Natio­na­len Einheit unter Premier­mi­nis­ter Abdul Hamid Dbei­beh, die offi­zi­ell von den Verein­ten Natio­nen (UN) aner­kannt ist, oder die Regie­rung der Natio­na­len Stabi­li­tät unter Premier­mi­nis­ter Osama Hamada in Sirte? Diese beiden riva­li­sie­ren­den Regie­run­gen, die sich seit vielen Jahren bekrie­gen, haben die Poli­tik des Landes gelähmt, dessen staat­li­che Insti­tu­tio­nen durch die Bombar­die­rung der Nord­at­lan­tik­ver­trags­or­ga­ni­sa­tion (NATO) im Jahr 2011 schwer beschä­digt wurden.